Dans les sillons de l’histoire, nos aïeux ont lutté,
Contre l’oppression du colonialisme, ils se sont dressés.
Togo cheri, l’or de l’humanité, ils t’ont chanté,
Leurs voix, portées par le vent de la liberté.
Nos parents, héritiers de ce combat farouche,
Ont bravé les tempêtes pour briser les chaînes qui les accrochent.
Contre le joug du parti unique, ils se sont insurgés,
Pour offrir à leurs enfants un avenir éclairé.
Nous sommes la génération qui se lève,
Portant sur nos épaules l’héritage de ceux qui ont rêvé.
Nous sommes les héritiers de la lutte sans fin,
Déterminés à écrire un nouveau destin.
Togo cheri, l’or de l’humanité, résonne en nos cœurs,
Nous sommes les gardiens de ta grandeur et de ta splendeur.
Dans nos chants d’espoir, dans nos pas résolus,
Nos rêves d’égalité et de liberté sont notre boussole infinie.
Abdiquer serait trahir les générations à venir,
Nous sommes résolus à ne jamais faiblir.
Pour un Togo libre et prospère, nous nous battons,
Car c’est notre devoir sacré, notre ultime mission
Farida Nabourema
Citoyen Africaine Désabusée!