Le président français, Emmanuel Macron, est victime d’une vague de critiques sur la toile, notamment sur X, depuis quelques heures, après une récente publication à l’endroit de Bola Tinubu. Dans la journée du 28 novembre 2024, le chef d’Etat nigérian a entamé une visite d’Etat de deux jours afin d’approfondir les relations économiques avec la France.
Il s’agissait alors là, de la première fois depuis 24 ans, qu’un tel événement renforçant les liens entre le Nigeria et la France a eu lieu.
Et pour célébrer ce nouvel accord, Emmanuel Macron a récemment rejoint son compte X, exprimant de manière originale, son admiration à l’endroit du président nigérian.
Ainsi, à défaut de faire sa publication en Anglais, langue nationale du Nigeria, le président français qui a passé une partie de sa vie dans le pays le plus peuplé d’Afrique, a choisi de faire preuve d’originalité.
Il a alors choisi de s’adresser à Bola Tinubu, en utilisant le Pidgin, une langue véhiculaire faite à base d’Anglais et de langues locales nigérianes.
« C’est un grand honneur pour la France, cher Président Bola Tinubu, de vous souhaiter la bienvenue pour la visite d’État en tant que grand partenaire et ami d’aujourd’hui et de demain. C’est toujours un plaisir pour moi, d’avoir été un jeune stagiaire pour l’Ambassade de France au Nigeria”, a-t-il posté.
S’attendant forcément à impressionner la communauté nigériane par son bon niveau en Pidgin, Emmanuel Macron s’est finalement attiré des critiques inattendues.
Pour une partie des internautes nigérians qui n’approuvent pas forcément cet accord entre la France et le Nigeria, le président français tenterait de les soudoyer par son approche.
Ainsi pouvait-on lire en réaction à la publication du président français : “Il pensait sérieusement qu’en publiant en Pidgin, on va se dire : ‘Oh, c’est mignon’?” ou encore : “Donc c’est le Nigeria qui viendra remplacer le Niger et le Burkina Faso en tant que nouvelle colonie française”.
D’aucuns, se sont par ailleurs estimés impressionnés par le bon niveau d’Emmanuel Macron en Pidgin : “Je me suis assuré de vérifier le compte à plusieurs reprises avant de m’assurer qu’il s’agissait bien de Macron”, ou encore “Emmanuel Macron qui s’exprime en Pidgin, c’est le bon moment d’en faire une langue nationale”.